Application for services

1. Entities applying for regasification service or regasification services together with additional services shall submit an application for regasification services to natural gas liquefaction system operator to the following address:

Operator Gazociągów Przesyłowych GAZ-SYSTEM S.A.
Office in Warsaw
Jerozolimskie Business Park
Aleje Jerozolimskie 146, budynek B
02-305 Warszawa

and via e-mail: kancelaria.warszawa@gaz-system.pl

2. The Operator shall consider the application for regasification service and inform the Applicant about the result of such analysis.

3. After having satisfactorily examined the application, the Operator shall provide the Applicant with a draft regasification agreement to conclude the regasification contract.

Documents constituting a basis for concluding the service agreement

Regasification services application form (PL version) Regasification services application guidelines (PL version) Terminal Code Short-term regasification agreement Rules of regasification service for short term agreements (PL version)
 

LNG Terminal services

GAZ-SYSTEM – the operator of the natural gas liquefaction system (LNG Terminal in Świnoujście) nominated by the decision of the President of the Energy Regulatory Office, provides the following services:

Regasification services

Regasification services are provided by GAZ-SYSTEM as:

  • long-term services for LNG Terminal users who provide a sufficient volume LNG cargos in a given gas year to ensure the average regasification capacity of min. 150 thousand m3/hour of natural gas throughout the entire gas year. Under a long-term regasification agreement, the Operator shall ensure continuous provision of regasification service throughout the regasification year except the period of scheduled maintenance works at the LNG Terminal and other limitations introduced in accordance with the provisions of Terminal Code;
  • short-time services lasting at least one gas day to a number of successive gas days in a regasification year.
 

Under the regasification service, the Operator shall provide the LNG Terminal user with the following services: unloading LNG from the carrier, process storage, LNG regasification, and supplying the gaseous fuel to the exit point from the LNG Terminal.

Additional services

Additional services may be ordered only by LNG Terminal users using regasification services.

Additional services comprise reloading LNG onto truck cisterns, and other services defined in the Terminal Code or the tariff.